Salmos 9

TWIASANTE

1 Ao Awurade, mefiri mʼakoma nyinaa mu mekamfo wo.

2 Mɛma mʼani agye na madi ahurisie wɔ wo mu.

3 Mʼatamfoɔ sane wɔn akyi;

4 Woadi mʼasɛm ama me, na mɛnya mʼahofadie;

5 Woatwe amanaman no aso, na woasɛe amumuyɛfoɔ.

6 Ɔsɛeɛ a ɛnni awieeɛ ato ɔtamfoɔ no,

7 Awurade di ɔhene daa daa;

8 Ɔde tenenee bɛbu ewiase atɛn;

9 Awurade yɛ dwanekɔbea ma wɔn a wɔhyɛ wɔn so,

10 Wɔn a wɔnim wo din no de wɔn ho bɛto wo so,

11 Monto ayɛyie dwom mma Awurade a ɔte ahennwa so wɔ Sion;

12 Na ɔkae deɛ ɔtɔ mogya so were no;

13 Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ teetee me!

14 na matumi apae mu aka wʼayɛyie

15 Aman amanmufoɔ atɔ amena a wɔatu no mu;

16 Awurade atɛntenenee da no adi;

17 Amumuyɛfoɔ sane kɔ damena mu,

18 Nanso ɛnyɛ daa na ne werɛ bɛfiri ohiani,

19 Sɔre! Ao Awurade, mma ɔdasani nni nkonim,

20 Hunahuna wɔn, Ao Awurade;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado