Salmos 35

TWIASANTE

1 Ao Awurade wo ne wɔn a wɔne me di asie no nni asie;

2 Fa wʼakokyɛm ne wo nkatanimu;

3 Twe pea ne abonnua

4 Wɔn a wɔpɛ sɛ wɔkum me no

5 Ma wɔnyɛ sɛ ntɛtɛ a mframa bɔ guo

6 Ma wɔn akwan so nnuru sum na ɛso nyɛ toro,

7 Esiane sɛ wɔde atena sum me afidie kwa

8 ma ɔsɛeɛ mmɛfu wɔn mu

9 Afei me kra ani bɛgye wɔ Awurade mu

10 Me onipadua nyinaa bɛteam aka sɛ,

11 Adansekurumfoɔ sɔre;

12 Wɔde bɔne tua papa a meyɛ so ka

13 Nanso, ɛberɛ a wɔyareeɛ no, mefiraa ayitoma

14 mekɔɔ so twaa adwo

15 Nanso, ɛberɛ a mesuntiiɛ no, wɔde anigyeɛ boaa wɔn ho ano;

16 Wɔde adwemmɔne dii me ho fɛ te sɛ nnipa a wɔnni nyamesu;

17 Ao Awurade, wobɛhwɛ wɔn akɔsi da bɛn?

18 Na mɛda wo ase wɔ dwabɔ kɛseɛ ase;

19 Mma mʼatamfoɔ a wɔtane me kwa no

20 Wɔnnkasa asomdwoeɛ so,

21 Wɔhwɛ me haa ka sɛ, “Aane! Aane,

22 Ao Awurade, wahunu na mmua wʼano.

23 Nyane, sɔre na bɛbɔ me ho ban!

24 Di mʼasɛm ma me wɔ wo tenenee no mu, Ao Awurade me Onyankopɔn;

25 Mma wɔnnwene nka sɛ, “Aane, deɛ yɛpɛ ni!”

26 Ma wɔn a wɔhwɛ me haa sere me wɔ mʼahohiahia mu no

27 Ma wɔn a wɔdi ahurisie wɔ me bembuo ho no

28 Me tɛkrɛma bɛka wo tenenee

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado