Salmos 22

TWIASANTE

1 Me Onyankopɔn, me Onyankopɔn, adɛn enti na woagya me?

2 Ao me Onyankopɔn, mesu frɛ wo awia, nanso wonnye me so,

3 Nanso, wɔasi wo ɔhene sɛ Ɔkronkronni;

4 Wo mu na yɛn agyanom de wɔn werɛ hyɛeɛ;

5 Wɔsu frɛɛ wo na wogyee wɔn,

6 Nanso meyɛ ɔsonsono, na menyɛ onipa

7 Obiara a ɔhunu me di me ho fɛw;

8 “Ɔde ne ho to Awurade so;

9 Wo na woyii me firii awotwaa mu baeɛ

10 Ɛfiri mʼawoɔ mu na wɔde me too wo soɔ;

11 Ntwe wo ho mfiri me ho!

12 Anantwinini bebree atwa me ho ahyia;

13 Gyata a wɔbobom na wɔtete wɔn ahaboa mu

14 Wɔahwie me agu sɛ nsuo,

15 Mʼahoɔden awe te sɛ kyɛmferɛ mu.

16 Nkraman atwa me ho ahyia

17 Mɛtumi akan me nnompe nyinaa;

18 Wɔkyɛ me atadeɛ mu fa,

19 Na wo, Ao Awurade, ntwe wo ho.

20 Gye me kra firi akofena ano;

21 Gye me nkwa firi gyata anom;

22 Mɛbɔ wo din akyerɛ me nuanom;

23 Monkamfo Awurade, mo a mosuro no no!

24 Ɔmmuu nʼani nguu

25 Me botaeɛ a mede yi wo ayɛ wɔ badwa mu no firi wo;

26 Ahiafoɔ bɛdidi na wɔamee;

27 Asase ano nyinaa

28 ɛfiri sɛ ahennie wɔ Awurade

29 Asase so adefoɔ nyinaa bɛdidi na wɔasɔre no;

30 Nkyirimma nyinaa bɛsom no;

31 Wɔbɛka ne tenenee akyerɛ

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado