Oséias 9

TWIASANTE

1 Nni ahurisie, Ao Israel;

2 Ayuporobea ne nsakyimena rentumi mma nnipa no aduane;

3 Wɔrentena Awurade asase no so bio;

4 Wɔremmɔ ahwiesa afɔdeɛ mma Awurade,

5 Ɛdeɛn na mobɛyɛ wɔ mo apontoɔ da no

6 Mpo sɛ wɔdwane firi ɔsɛeɛ mu a

7 Asotwe nna no reba,

8 Odiyifoɔ no ne me Onyankopɔn

9 Wɔaduru porɔeɛ bunu mu,

10 “Ɛberɛ a mehunuu Israel no,

11 Efraim animuonyam bɛtu akɔ sɛ anomaa,

12 Mpo sɛ wɔtete mmɔfra a,

13 Mahunu Efraim te sɛ Tiro,

14 Fa ma wɔn, Ao, Awurade,

15 “Wɔn atirimuɔdensɛm nyinaa a wɔdii wɔ Gilgal enti,

16 Efraim agyigya,

17 Me Onyankopɔn bɛpo wɔn,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado