Isaías 63

TWIASANTE

1 Hwan ni yei a ɔfiri Edom reba,

2 Adɛn enti na mo ntadeɛ bere kɔɔ,

3 “Me nko ara atiatia nsakyiamena so,

4 Na aweretɔ da wɔ mʼakoma mu

5 Mehwɛeɛ, nanso na ɔboafoɔ biara nni hɔ,

6 Metiatiaa amanaman no so wɔ mʼabufuo mu;

7 Mɛka Awurade ayamyɛ ho asɛm,

8 Ɔkaa sɛ, “Ampa ara wɔyɛ me nkurɔfoɔ,

9 Wɔn amanehunu nyinaa mu, ɔno nso hunuu amane,

10 Nanso, wɔtee atua

11 Afei ne nkurɔfoɔ kaee tete nna no,

12 Deɛ ɔsomaa nʼanimuonyam basa a ɛwɔ tumi

13 deɛ ɔdii wɔn anim faa ebunu mu

14 Sɛdeɛ anantwie nante kɔ ɛserɛ so kɔhome no,

15 Brɛ wʼani ase hwɛ fam

16 Nanso wo ara wo ne yɛn Agya

17 Adɛn, Ao Awurade, na woma yɛn kwati wʼakwan

18 Ɛberɛ tiawa bi mu wo nkurɔfoɔ faa wo kronkronbea

19 Enti yɛyɛ wo dea firi tete

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado