Eclesiastes 10

TWIASANTE

1 Sɛdeɛ nwansena funu ma aduhwam yi nka bɔne no,

2 Onyansafoɔ akoma kom kɔ nifa,

3 Mpo sɛ ɔkwasea nam ɛkwan so a

4 Sɛ sodifoɔ bo fu wo a,

5 Bɔne bi wɔ hɔ a mahunu wɔ owia yi ase.

6 Wɔma nkwaseafoɔ diberɛ a ɛkorɔn,

7 Mahunu nkoa sɛ wɔtete apɔnkɔ so,

8 Obiara a ɔtu amena no bɛtumi atɔ mu;

9 Obiara a ɔpae aboɔ no, aboɔ no bɛtumi apira no;

10 Sɛ abonnua ano akum

11 Sɛ ɔwɔ ka obi ansa na wɔadwodwo no a

12 Onyansafoɔ anom nsɛm yɛ nyam,

13 Ahyɛaseɛ no, ne nsɛm yɛ nkwaseasɛm;

14 na ɔkwasea woro nsɛm.

15 Ɔkwasea adwumayɛ ma ɔbrɛ;

16 Nnome nka wo, asase a na wo ɔhene yɛ akwa

17 Nhyira nka wo, asase a wo ɔhene yɛ ɔdehyeɛ

18 Sɛ obi yɛ akwadworɔ a, ne mpunan yɛ mmerɛ;

19 Wɔto ɛpono ma sereɛ,

20 Wʼadwene mu mpo, nkasa ntia ɔhene,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado