Salmos 94

TWI

1 Awurade, Onyankopɔn a wotɔ were,

2 Sɔre, asase so Temmufo,

3 Awurade, enkosi da bɛn,

4 Wɔkasa ahantan so;

5 Awurade, wɔdwerɛw wo nkurɔfo;

6 Wokunkum akunafo ne ananafo;

7 Wɔka se, “Awurade nhu,

8 Monhwɛ yiye, mo agyimifo a mowɔ nnipa no mu;

9 Nea ɔbɔɔ aso no rente asɛm ana?

10 Nea ɔteɛteɛ aman so no rentwe aso ana?

11 Awurade nim onipa nsusuwii;

12 Awurade, nhyira ne onipa a woteɛteɛ no so,

13 Woma ɔhome fi amanehunu nna mu,

14 Awurade rempo ne nkurɔfo;

15 Atemmu begyina treneeyɛ so bio,

16 Hena na ɔbɛsɔre atia amumɔyɛfo ama me?

17 Sɛ Awurade ammoa me a,

18 Bere a mekae se, “Me nan rewatiri” no,

19 Bere a me dadwen dɔɔso no,

20 Ahengua a porɔwee ahyɛ no mma no ne wo wɔ ayɔnkofa ana?

21 Wɔka bɔ mu tia atreneefo

22 Nanso Awurade yɛ mʼaban;

23 Obetua wɔn nnebɔne no so ka

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado