Salmos 74

TWI

1 Ao, Onyankopɔn, adɛn nti na woapo yɛn koraa yi?

2 Kae nkurɔfo a wotɔɔ wɔn teteete no,

3 Dan wʼanammɔntu kyerɛ saa nnwiriwii a ɛto ntwa da yi,

4 Wʼatamfo bobɔɔ mu wɔ faako a wuhyiaa yɛn no;

5 Wɔyɛɛ wɔn sɛ nnipa a wɔrehwim mmonnua

6 Wɔde wɔn mmonnua ne nname

7 Wɔhyew wo kronkronbea no dwerɛbee;

8 Wɔkaa wɔ wɔn koma mu se, “Yebetiatia wɔn so ayɛ wɔn pasaa!”

9 Wɔmmaa yɛn nsɛnkyerɛnne a ɛyɛ nwonwa biara;

10 Onyankopɔn, wʼatamfo bɛserew wo akosi da bɛn?

11 Adɛn nti na woatwe wo nsa, wo nsa nifa no?

12 Nanso Onyankopɔn yɛ me hene fi tete;

13 Ɛyɛ wo na wode wo tumi paee po mu no;

14 Wopɛtɛw Lewiatan no ti

15 Wo na womaa nsuwa ne nsuti tuei;

16 Adekyee wɔ wo na adesae nso yɛ wo dea;

17 Ɛyɛ wo na wototoo asase so ahye nyinaa;

18 Awurade, kae sɛnea ɔtamfo no aserew wo,

19 Mmfa wʼaborɔnoma nkwa mma nkekaboa;

20 Ma wʼapam no ho nhia wo,

21 Mma wɔn a wɔhyɛ wɔn so no mmfa animguase nsan;

22 Ao, Onyankopɔn, ma wo ho so na ka wo ara wʼasɛm;

23 Mmu wʼani ngu wɔn a wɔsɔre tia wo no nteɛteɛmu so,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado