Salmos 44

TWI

1 Ao, Onyankopɔn, yɛde yɛn aso ate;

2 Wode wo nsa pam amanaman no

3 Ɛnyɛ wɔn afoa na wɔde nyaa asase no,

4 Woyɛ me Hene ne me Nyankopɔn,

5 Ɛnam wo so na yɛpam yɛn Atamfo;

6 Memmfa me ho nto mʼagyan so,

7 na wo na woma yedi yɛn atamfo so

8 Onyankopɔn mu na yɛhoahoa yɛn ho da mu nyinaa,

9 Nanso mprempren woapo yɛn abrɛ yɛn ase;

10 Woma yeguan fii dɔm anim,

11 Wuyii yɛn maa sɛ wonkum yɛn sɛ nguan

12 Wotɔn wo nkurɔfo fofoofow,

13 Woayɛ yɛn ahohorade ama yɛn afipamfo,

14 Woayɛ yɛn kasabebui wɔ aman no mu

15 Mʼanimguase di mʼanim daa,

16 esiane wɔn a wɔbɔ me ahohora na wɔkasa tia me de yi me ahi,

17 Eyinom nyinaa too yɛn de,

18 Yɛn koma ntwe mfii wo ho;

19 Nanso wodwerɛw yɛn yɛɛ yɛn sakraman tu

20 Sɛ na yɛn werɛ afi yɛn Nyankopɔn din

21 anka Onyankopɔn behu,

22 Nanso wo nti wokum yɛn daa nyinaa;

23 Nyan, Awurade! Adɛn nti na woada?

24 Adɛn nti na wode wʼanim ahintaw

25 Wɔabrɛ yɛn ase kɔ dɔte mu

26 Sɔre bɛboa yɛn;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado