Salmos 40

TWI

1 Mede boasetɔ twɛn Awurade;

2 Oyii me fii amoa a mu yɛ toro mu,

3 Ɔde dwom foforo hyɛɛ mʼanom,

4 Nhyira ne onipa a

5 Awurade me Nyankopɔn

6 Wompɛ afɔrebɔ ne ayɛyɛde,

7 Na mekae se, “Mini, maba,

8 Me Nyankopɔn, mepɛ sɛ meyɛ wʼapɛde;

9 Meka wo trenee ho asɛm wɔ guabɔ kɛse ase;

10 Memmfa wo trenee ho asɛm nsie me koma mu;

11 Awurade, nyi wʼahummɔbɔ mfi me so;

12 Ɔhaw bebree atwa me ho ahyia;

13 Awurade, ma ɛnsɔ wʼani sɛ wubegye me;

14 Wɔn a wɔpɛ sɛ wokum me no nyinaa,

15 Ma wɔn a wɔka, “Ɔtwea! Ɔtwea!” kyerɛ me no

16 Nanso ma wɔn a wɔhwehwɛ wo nyinaa

17 Nanso meyɛ ohiani ne mmɔborɔni;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado