Salmos 38

TWI

1 Awurade, nka mʼanim wɔ wʼabufuw mu

2 Wo bɛmma hwirew me mu,

3 Wʼabufuwhyew no nti ahoɔden biara nni me mu;

4 Mʼafɔdi amene me

5 Mʼakuru bɔn na aporɔw

6 Makotow na wɔabrɛ me ase;

7 Mʼakyi dompe mu yaw boro so:

8 Mabrɛ na mapɛtɛw koraa.

9 Awurade, nea merehwɛ anim nyinaa da wʼanim;

10 Me koma bɔ kitirikitiri, na mʼahoɔden asa

11 Mʼapirakuru nti me nnamfonom ne me yɔnkonom mmɛn me;

12 Wɔn a wɔpɛ sɛ wokum me no sum me mfiri,

13 Mete sɛ ɔsotifo a ɔnte asɛm,

14 Mayɛ sɛ obi a ɔnte asɛm,

15 Awurade, meretwɛn wo;

16 Mekae se, “Mma wɔn ani nnye;

17 Mereyɛ mahwe ase,

18 Meka me mfomso kyerɛ;

19 Bebree na wɔyɛ mʼatamfo;

20 Wɔn a wɔde bɔne tua me papa so ka no,

21 Awurade nnyaw me.

22 Bra ntɛm bɛboa me,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado