Salmos 22

TWI

1 Me Nyankopɔn, me Nyankopɔn, adɛn nti na woagyaw me?

2 Me Nyankopɔn, misu frɛ wo awia, nanso wunnye me so,

3 Nanso wɔasi wo hene sɛ Ɔkronkronni;

4 Wo mu na yɛn agyanom de wɔn werɛ hyɛe;

5 Wosu frɛɛ wo na wugyee wɔn,

6 Nanso meyɛ osunson, na menyɛ onipa

7 Obiara a ohu me di me ho fɛw;

8 “Ɔde ne ho to Awurade so;

9 Wo na wuyii me fii awotwaa mu bae

10 Efi mʼawo mu na wɔde me too wo so;

11 Ntwe wo ho mfi me ho!

12 Anantwinini bebree atwa me ho ahyia;

13 Gyata a wɔbobɔ mu na wɔtetew wɔn hanam mu

14 Wɔahwie me agu sɛ nsu,

15 Mʼanom ayow te sɛ kyɛmfɛre mu.

16 Akraman atwa me ho ahyia,

17 Me nnompe nyinaa gu petee mu;

18 Wɔkyɛ me atade mu fa,

19 Na wo, Awurade, ntwe wo ho;

20 Gye me kra fi afoa ano;

21 Gye me nkwa fi gyata anom;

22 Mɛbɔ wo din akyerɛ me nuanom;

23 Monkamfo Awurade, mo a musuro no no!

24 Ommuu nʼani nguu

25 Me botae a mede yi wo ayɛ wɔ bagua mu no fi wo;

26 Ahiafo bedidi na wɔamee;

27 Asase ano nyinaa

28 efisɛ tumi wɔ Awurade

29 Asase so adefo nyinaa bedidi na wɔasɔre no;

30 Nkyirimma nyinaa bɛsom no;

31 Wɔbɛka ne trenee akyerɛ

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado