Salmos 109

TWI

1 Me Nyankopɔn a mekamfo wo,

2 na amumɔyɛfo ne nkontompofo

3 Wɔde nitansɛm atwa me ho ahyia

4 Wɔka nsɛm to me so de tua mʼadɔeyɛ so ka,

5 Wɔde bɔne tua me papayɛ so ka,

6 Ma onipa bɔne bi nsɔre ntia no;

7 Wodi nʼasɛm a, ma onni fɔ,

8 Ma ne nkwa nna nyɛ kakraa bi;

9 Ma ne mma nyɛ ayisaa

10 Ma ne mma nkyinkyin nsrɛsrɛ ade;

11 Ma ɔdefirifo bi mfa nea ɔwɔ nyinaa;

12 Mma obiara nhu no,

13 Ma nʼase nhyew,

14 Ma wɔnkae nʼagyanom nnebɔne wɔ Awurade anim;

15 Wɔn bɔne nyinaa nka Awurade anim,

16 Efisɛ wannwene da sɛ ɔbɛyɛ adɔe,

17 Nʼani gyee sɛ ɔbɛdome

18 Ɔhyɛɛ nnome sɛ atade;

19 Ma ɛnyɛ sɛ atade a ɛkyekyere ne ho,

20 Ma eyi nyɛ Awurade akatua a ɔde ma me sobobɔfo,

21 Nanso wo Asafo Awurade,

22 Efisɛ meyɛ ohiani ne nea onni bi,

23 Mitwaa mu sɛ anwummere sunsuma;

24 Mmuadadi ama me nkotodwe mu agugow;

25 Mayɛ aserewde ama wɔn a wɔbɔ me sobo;

26 Boa me, Awurade me Nyankopɔn;

27 Ma wonhu sɛ ɛyɛ wo nsa,

28 Wɔbɛdome, nanso wubehyira;

29 Mʼatamfo befura animguase;

30 Mede mʼano bɛma Awurade so ayɛ no kɛse;

31 Efisɛ ogyina ohiani nsa nifa so

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado