Provérbios 30

TWI

1 Yake babarima Agur nsɛm a ɔkae a ɛyɛ nkuranhyɛ:

2 “Me na minnim hwee koraa wɔ nnipa mu,

3 Minsuaa nyansa,

4 Hena na waforo akɔ ɔsoro na wasian aba fam?

5 “Onyankopɔn asɛm biara yɛ nokware;

6 Mfa biribi nka nʼasɛm ho,

7 “Awurade, nneɛma abien na mehwehwɛ afi wo nkyɛn;

8 ma me ne atoro ne nnaadaasɛm ntam nware koraa;

9 Anyɛ saa a, ebia minya me ho pii a ɛbɛma mapa wo

10 “Nsɛe ɔsomfo din nkyerɛ ne wura;

11 “Nnipa bi dome wɔn agyanom,

12 Wɔn a wɔteɛ wɔ wɔn ankasa ani so

13 wɔn a wɔn ani tra ntɔn,

14 wɔn a wɔn se yɛ afoa

15 “Amemem wɔ mmabea baanu

16 Ɔda,

17 “Ani a eyi agya ahi,

18 “Nneɛma abiɛsa na ɛyɛ me nwonwa,

19 Ɔkwan a ɔkɔre nam so wɔ wim,

20 “Ɔbea ɔwaresɛefo kwan ni:

21 “Nneɛma abiɛsa na ɛma asase wosow,

22 akoa a wabɛyɛ ɔhene,

23 ɔbea a wɔmpɛ no na waware,

24 “Nneɛma nketenkete anan na ɛwɔ asase so,

25 Ntɛtea yɛ abɔde nketewa a wonni ahoɔden,

26 Nkukuban yɛ abɔde a wonni ahoɔden,

27 mmoadabi nni ɔhene,

28 wotumi de nsa kyere ɔketew,

29 “Nneɛma abiɛsa na wɔwɔ abirɛmpɔnnantew,

30 gyata, mmoadoma hene a, biribiara mmɔ no hu;

31 akokɔnini a ɔretutu taataa,

32 “Sɛ woayɛ ɔkwasea ama wo ho so,

33 Sɛnea wɔka nufusu nu mu a srade fi mu ba,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado