Provérbios 12

TWI

1 Obiara a ɔpɛ ahohyɛso no pɛ nimdeɛ,

2 Nnipa pa nya Awurade nkyɛn adom,

3 Amumɔyɛsɛm rentumi mma onipa ase ntim,

4 Ɔyere a ɔwɔ suban pa yɛ ne kunu ahenkyɛw,

5 Atreneefo nhyehyɛe yɛ pɛ,

6 Amumɔyɛfo nsɛm da hɔ twɛn mogya,

7 Wotu amumɔyɛfo gu na wɔyera,

8 Wɔkamfo onipa sɛnea ne nyansa te

9 Eye sɛ wobɛyɛ wo ho sɛ ɔteta nanso wowɔ ɔsomfo,

10 Ɔtreneeni ma ne nyɛmmoa nea wɔpɛ,

11 Nea ɔyɛ nʼasase so adwuma no benya aduan bebree,

12 Amumɔyɛfo pɛ abɔnefo asade,

13 Ɔbɔnefo anosɛm yi no sɛ afiri,

14 Nneɛma pa fi onipa anom aba mu hyɛ no ma

15 Ɔkwasea akwan teɛ nʼani so,

16 Nkwaseafo bo nkyɛ fuw,

17 Ɔdanseni nokwafo di adanse turodoo,

18 Nsɛm hunu keka wowɔ te sɛ afoa

19 Ano a ɛka nokware no tim hɔ daa,

20 Nnaadaa hyɛ wɔn a wodwen bɔne ho no koma mu,

21 Ɔhaw biara rento ɔtreneeni,

22 Awurade kyi ano a etwa atoro,

23 Ɔtreneeni mmɔ ne nimdeɛ ho dawuru

24 Nsa a ɛyɛ adwuma no bedi tumi,

25 Koma a ɛpere ade ho ma onipa botow,

26 Ɔtreneeni wɔ ntoboase wɔ ayɔnkofa mu,

27 Onihawfo ntoto ne hanam,

28 Trenee kwan mu wɔ nkwa;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado