Obadias 1

TWI

1 Anisoadehu a Awurade Nyankopɔn daa no adi faa Edom asase ho kyerɛɛ Obadia ni:

2 Awurade ka kyerɛ Edom se:

3 Wayɛ ahantan adaadaa wo ho,

4 Sɛ wutu kɔ wim sɛ akɔre,

5 “Sɛ akorɔmfo ba wo so,

6 Na wo Esau de, wobewia wʼademude

7 Wɔn a wo ne wɔn wɔ nkabom nyinaa

8 “Saa da no,” Awurade na ose,

9 Teman wʼakofo bɛbɔ hu

10 Esiane basabasayɛ a woyɛ tiaa wo nua Yakob no nti

11 Da a wugyinaa ntentenso hwɛɛ no haa,

12 Anka ɛnsɛ sɛ wubu wo nua animtiaa

13 Anka ɛnsɛ sɛ wode nsrabɔ

14 Anka ɛnsɛ sɛ wotɛw wɔn nkwantanan so

15 “Awurade da no abɛn

16 Sɛnea mononom nsã wɔ me bepɔw kronkron so no,

17 Na ogye bɛba Sion bepɔw so

18 Yakob bɛyɛ ogya

19 Nkurɔfo a wofi Negeb no

20 Nnipakuw yi a wɔyɛ Israelfo a wotwaa wɔn asu kɔɔ Kanaan no

21 Agyefo bɛkɔ Sion bepɔw so,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado