Naum 3

TWI

1 Nnome nka mogya kuropɔn

2 Apɔnkɔkafo abaa regyigye,

3 Apɔnkɔ ne wɔn sotefo ko kɔ wɔn anim;

4 Eyi nyinaa fi oguamanfo bi akɔnnɔ,

5 “Me ne wo nka,” sɛnea Asafo Awurade se ni,

6 Mede fi bɛsra wo ho,

7 Obiara a obehu wo beguan afi wo ho aka se,

8 Wuye sen Tebes a

9 Kus ne Misraim yɛ ne dɔm a wontumi nkan wɔn.

10 Nanso wɔfaa no nnommum

11 Wo nso wobɛbow

12 Wʼaban nyinaa te sɛ borɔdɔma nnua

13 Hwɛ wʼakofo

14 Sesaw nsu sie ma bere a wɔatua mo ano no.

15 Ɛhɔ na ogya bɛhyew wo;

16 Woama wʼaguadifo adɔɔso,

17 Wʼawɛmfo te sɛ mmoadabi.

18 Asiriahene wo nguanhwɛfo retɔ nko.

19 Aduru biara rentumi nkum wʼapirakuru no;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado