Lamentações 1

TWI

1 Sɛnea kuropɔn no adan amamfo ni,

2 Osu yayaayaw anadwo,

3 Amanehunu ne adwumaden akyi no,

4 Akwan a ɛkɔ Sion no resu,

5 Nʼatamfo abɛyɛ ne wuranom;

6 Anuonyam nyinaa atu

7 Nʼamanehunu ne akyinkyinakyinkyin nna mu no,

8 Yerusalem ayɛ bɔne kɛse

9 Nʼafideyɛ atu aka ne ntade mu;

10 Ɔtamfo no de ne nsa too

11 Ne nkurɔfo nyinaa si apini

12 “Ɛmfa mo ho ana, mo a mutwa mu wɔ hɔ nyinaa?

13 “Ɔsomaa ogya fii ɔsoro,

14 “Woakyekyere me bɔne ahyɛ konnua mu;

15 “Awurade apo

16 “Eyinom nti na misu

17 Sion trɛw ne nsa mu

18 “Awurade yɛ ɔtreneeni,

19 “Mefrɛɛ mʼadɔfo

20 “Awurade, hwɛ me mmɔbɔ!

21 “Nnipa ate mʼapinisi,

22 “Fa wɔn atirimɔdensɛm nyinaa si wʼanim;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado