Jeremias 48

TWI

1 Nea ɛfa Moab ho:

2 Wɔrenkamfo Moab bio;

3 Muntie osu a efi Horonaim,

4 Wɔbɛbɔ Moab:

5 Wɔforo kɔ Luhit,

6 Munguan! muntu mmirika mpere mo nkwa.

7 Esiane sɛ mode mo ho to mo nneyɛe ne mo ahonya so nti,

8 Ɔsɛefo no betu kurow biara so sa,

9 Momfa nkyene nhyɛ Moab,

10 “Nnome nka nea ɔtwentwɛn ne nan ase wɔ Awurade adwumayɛ ho!

11 “Moab atena ase asomdwoe mu fi ne mmerantebere mu,

12 Nanso nna bi reba,”

13 Afei Kemos ho bɛyɛ Moab aniwu,

14 “Ɛbɛyɛ dɛn na wutumi ka se, ‘Yɛyɛ dɔmmarima,

15 Wɔbɛsɛe Moab na wɔatu ne nkurow so sa;

16 “Moab asehwe abɛn;

17 Munsu no, mo a motete ne ho nyinaa,

18 “Fi wʼanuonyam mu,

19 Gyina kwankyɛn na hwɛ,

20 Moab anim agu ase, efisɛ wɔabubu no pasaa;

21 Atemmu aba bepɔw tamaa so

22 Dibon ne Nebo ne Bet-Diblataim

23 ne Kiriataim ne Bet Gamul ne Bet Meon

24 ne Keriot ne Bosra

25 Wɔatwa Moab mmɛn;

26 “Momma no mmow nsa,

27 Ɛnyɛ Israel na na wudi ne ho fɛw?

28 Mumfifi mo nkurow so nkɔtena abotan mu,

29 “Yɛate Moab ahantan no

30 Minim nʼasoɔden nanso ɛyɛ ɔkwa,”

31 Enti mitwa adwo ma Moab,

32 Misu ma mo sɛnea Yaser su,

33 Ahosɛpɛw ne anigye atu afi

34 “Wɔn su ano den gyigye fi

35 Moab mu,

36 “Enti me koma su sɛ atɛntɛbɛn ma Moab;

37 Wɔabɔ eti biara tikwaw

38 Adan a ɛwɔ Moab nyinaa atifi

39 “Hwɛ sɛnea wabubu afa! Hwɛ sɛnea wɔretwa adwo!

40 Sɛɛ na Awurade se:

41 Wɔbɛfa Keriot nnommum

42 Wɔbɛsɛe Moab na ɛrenyɛ ɔman bio,

43 Ehu, nkonomoa ne afiri retwɛn mo,

44 “Nea oguan nea ɛyɛ hu no

45 “Hesbon nwini ase

46 Nnome nka wo, wo Moab!

47 “Nanso mede Moab adenya bɛsan ama no

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado