Jeremias 10

TWI

1 Muntie nea Awurade ka kyerɛ mo, Israelfi.

2 Sɛɛ na Awurade se:

3 Na nkurɔfo no amanne nka hwee;

4 Wɔde dwetɛ ne sikakɔkɔɔ hyehyɛ no;

5 Ɛte sɛ kaakaabotoni a esi ɛfere mfikyifuw mu,

6 Obiara nte sɛ wo, Awurade;

7 Hena na ɛnsɛ sɛ odi wo ni,

8 Wɔn nyinaa yɛ adwenharefo ne nkwaseafo;

9 Wɔde dwetɛ a wɔaboro fi Tarsis ba,

10 Nanso Awurade ne nokware Onyankopɔn no;

11 “Ka eyi kyerɛ wɔn: ‘Saa anyame a ɛnyɛ wɔn na wɔyɛɛ ɔsoro ne asase no bɛyera afi asase so ne ɔsorosoro ase.’ ”

12 Nanso Onyankopɔn de ne tumi bɔɔ asase;

13 Sɛ ɔpaapae aprannaa a ɔsorosoro nsu bobɔ mu;

14 Onipa biara nnim nyansa, na onni nimdeɛ;

15 Wɔn so nni mfaso, wɔn ho yɛ serew;

16 Nea ɔyɛ Yakob Kyɛfa no nte sɛ eyinom,

17 Mommoaboa mo ahode ano mfi asase no so,

18 Na sɛɛ na Awurade se:

19 Me pira yi nti minnue,

20 Wɔasɛe me ntamadan;

21 Nguanhwɛfo no yɛ adwenharefo

22 Muntie! Amanneɛ no reba,

23 Awurade, minim sɛ, onipa nkwa nyɛ ne de;

24 Teɛ me so, Awurade, wɔ trenee mu,

25 Hwie wʼabufuwhyew no gu amanaman

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado