Jó 28

TWI

1 “Beae a wotu dwetɛ wɔ hɔ

2 Wotu dade fi fam,

3 Onipa ma sum ba awiei;

4 Wɔde fagudetu afiri hyɛ beae a ɛmmɛn ɔdesani atenae,

5 Asase a ɛbɔ aduan no,

6 hoabo fi nʼabotan mu

7 Ɔkɔre biara nnim saa kwan a ahintaw no,

8 Mmoa ahantanfo nsi hɔ

9 Onipa nsa paapae abotan dennen

10 Otwa aka fa abotan mu,

11 Ɔhwehwɛ baabi a nsubɔnten ti wɔ

12 “Nanso ɛhe na yebehu nea nyansa hyɛ?

13 Onipa renhu ne bo a ɛsom;

14 Na ebun ka se, ‘Enni me mu’;

15 Wɔrentumi mfa sikakɔkɔɔ ankasa ntɔ,

16 Wɔrentumi mfa Ofir sikakɔkɔɔ ntɔ

17 Wɔrentumi mfa ahwehwɛ anaa sikakɔkɔɔ ntoto ho,

18 Ɛnsɛ sɛ yɛbɔ ahene panyin ne ahwehwɛbo din;

19 Etiopia akraatebo ne no nsɛ;

20 “Ɛno de, na ɛhe na nyansa fi?

21 Wɔde asie abɔde biara ani,

22 Ɔsɛe ne Owu ka se,

23 Onyankopɔn te ɔkwan a ɛkɔ hɔ ase,

24 efisɛ ɔhwɛ kodu nsase ano

25 Bere a ɔhyɛɛ mframa ano den too hɔ

26 bere a ɔkaa no ɔhyɛ so kyerɛɛ osutɔ

27 afei ɔhwɛɛ nyansa na ɔkarii no hwɛe;

28 Na ɔka kyerɛɛ onipa se,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado