Isaías 59

TWI

1 Ampa ara Awurade nsa nyɛ tiaa sɛ ɛrennye nkwa,

2 Nanso mo amumɔyɛ na atetew

3 Na mogya akeka mo nsa ho,

4 Obiara nhwehwɛ atɛntrenee;

5 Wosow nhurutoa nkesua

6 Wɔn ntontan nye mma adurade;

7 Wotu mmirika kɔyɛ bɔne;

8 Asomdwoe kwan no, wonnim;

9 Enti atɛntrenee ne yɛn ntam aware,

10 Te sɛ anifuraefo no, yɛkeka wɔ afasu ho

11 Yɛn nyinaa woro so te sɛ sisi;

12 Efisɛ, yɛn mfomso adɔɔso wɔ wʼani so,

13 atuatew ne nkontompo a etia Awurade,

14 Enti wɔapam atɛntrenee kɔ nʼakyi,

15 Nokware nni baabiara,

16 Ohuu sɛ obiara nni hɔ,

17 Ɔhyɛɛ trenee sɛ nkatabo,

18 Obegyina nea wɔayɛ so

19 Efi atɔe fam, nnipa besuro Awurade din

20 “Ogyefo no bɛba Sion,

21 “Me de, eyi yɛ me ne wɔn apam,” sɛnea Awurade se ni. “Me Honhom a ɔwɔ mo so, ne me nsɛm a mede ahyɛ mo anom, remfi mo anom, anaa mo mma, ne mo mma asefo anom, efi saa bere yi kosi daa apem,” sɛɛ na Awurade se.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado