Isaías 44

TWI

1 “Na afei tie, Yakob me somfo,

2 Sɛɛ na Awurade se,

3 Na mehwie nsu agu asase a awo no so,

4 Wobefifi sɛnea sare fifi wɔ mmoa adidibea,

5 Obi bɛka se, ‘Meyɛ Awurade de’;

6 “Sɛɛ na Awurade

7 Hena na ɔne me sɛ? Ma ɔmpae mu nka.

8 Mommma mo ho mpopo, munnsuro.

9 Wɔn a wɔyɛ ahoni nyinaa nka hwee,

10 Hena na ɔbɔ onyame na ogu ohoni,

11 Ɔno ne wɔn a wɔte sɛ no nyinaa anim begu ase;

12 Ɔtomfo fa nʼatonnade

13 Duadwumfo de hama susuw

14 Otwitwaa sida,

15 Ɛyɛ nea onipa de sɔ ogya;

16 Ɔde dua no mu fa sɔ ogya;

17 Nkae no ɔde yɛ onyame, ne ohoni;

18 Wonnim hwee, na wɔnte hwee ase;

19 Obiara nna nnwen ho,

20 Saa onipa no di nsõ, nnaadaa koma ma no to kwan;

21 “Kae saa nneɛma yi, Yakob,

22 Mapra wo mfomso agu te sɛ omununkum

23 Momfa ahosɛpɛw nto dwom, ɔsorosoro,

24 “Sɛɛ na Awurade se,

25 nea ɔsɛe atoro adiyifo nsɛnkyerɛnne

26 nea ɔma nʼasomfo nsɛm ba mu

27 nea ɔka kyerɛ asubun se, ‘Yow,

28 nea ɔka wɔ Kores ho se, ‘Ɔyɛ me guanhwɛfo

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado