Isaías 42

TWI

1 “Me somfo a mahyɛ no den ni,

2 Ɔrenteɛ mu anaa ɔremma ne nne so.

3 Demmire a ayɛ mmerɛw no, ɔremmu mu.

4 ɔrenhinhim na ɔrempa abaw

5 Sɛɛ na Onyankopɔn, Awurade no se,

6 “Me, Awurade, mafrɛ wo trenee mu;

7 na woabue ani a afura,

8 “Mene Awurade; me din ne no!

9 Hwɛ, nneɛma dedaw no asisi,

10 Monto dwom foforo mma Awurade!

11 Ma nweatam ne so nkurow mma wɔn nne so;

12 Ma wɔnhyɛ Awurade anuonyam;

13 Awurade bepue aba sɛ ɔkatakyi,

14 “Mayɛ komm akyɛ,

15 Mɛsɛe mmepɔw ne nkoko no

16 Medi anifuraefo anim afa akwan a wonnim so so,

17 Na wɔn a wɔde wɔn ho to ahoni so,

18 “Tie, wo ɔsotifo;

19 Hena ne onifuraefo sɛ me somfo,

20 Woahu nneɛma bebree, nanso amfa wo ho;

21 Ɛsɔɔ Awurade ani,

22 Nanso saa nnipa a wɔawia wɔn na wɔafow wɔn yi,

23 Mo mu hena na obetie eyi

24 Hena na ɔde Yakob maa sɛ ɔmmɛyɛ akorɔnne,

25 Enti ohwiee nʼabufuwhyew guu wɔn so,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado