Isaías 28

TWI

1 Nnome nka nhwiren abotiri a ɛyɛ Efraim asabowfo ahohoahoade no

2 Hwɛ, Awurade wɔ obi a ɔwɔ tumi ne ahoɔden.

3 Saa nhwiren abotiri no a ɛyɛ Efraim asabowfo ahohoahoade no,

4 Saa nhwiren a ɛrepa, nʼahoɔfɛ a ɛho wɔ nyam,

5 Saa da no Asafo Awurade

6 Ɔbɛyɛ atɛntrenee honhom

7 Na eyinom nso nsa ma wɔtɔ ntintan

8 Ɔfe agugu apon nyinaa so,

9 “Hena na ɔpɛ sɛ ɔkyerɛkyerɛ no?

10 Na ɛyɛ:

11 Eye, na afei ananafo ano ne kasa foforo

12 Ɔka kyerɛɛ wɔn se,

13 Enti afei wɔbɛfa Awurade asɛm a ɔde ma wɔn no sɛ:

14 Ɛno nti, muntie Awurade asɛm, mo fɛwdifo

15 Mohoahoa mo ho se, “Yɛne owu ayɛ apam,

16 Enti nea Otumfo Awurade se ni,

17 Mede atɛntrenee bɛyɛ susuhama

18 Wobetwa apam a wo ne owu ayɛ no mu;

19 Mpɛn dodow biara a ɛbɛba no ɛbɛsoa mo akɔ;

20 Mpa no yɛ tia dodo ma sɛ wɔteɛ wɔn mu wɔ so,

21 Awurade bɛsɔre sɛnea ɔsɔree wɔ Perasim bepɔw so no,

22 Afei gyae wo fɛwdi no,

23 Muntie na monte me nne;

24 Sɛ okuafo funtum asase sɛ ɔrebedua so a, ɔyɛ no daa ana?

25 Sɛ osiesie asase no ani a,

26 Ne Nyankopɔn ma no akwankyerɛ

27 Wɔmfa asae mpo ɛme ho,

28 Wɔyam aburow de to brodo

29 Eyinom nyinaa fi Asafo Awurade,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado