Isaías 21

TWI

1 Nkɔmhyɛ a ɛfa Nweatam a ɛda Po ho no ho:

2 Wɔde adaeso a ɛyɛ nwonwa akyerɛ me:

3 Eyi ama ɔyaw bi abɛhyɛ me mu,

4 Me koma bɔ kitirikitiri,

5 Wɔto pon,

6 Sɛɛ na Awurade ka kyerɛ me:

7 Sɛ ohu nteaseɛnam

8 Na ɔwɛmfo no teɛɛ mu se,

9 Hwɛ, ɔbarima bi a ɔte teaseɛnam mu na ɔreba yi

10 Ao, me nkurɔfo a, wɔadwerɛw mo wɔ awiporowbea ase

11 Adehu a ɛfa Duma ho:

12 Ɔwɛmfo no bua se,

13 Adehu a ɛfa Arabia ho:

14 Momfa nsu mmrɛ wɔn a osukɔm de wɔn;

15 Woguan fi afoa a watwe

16 Sɛɛ na Awurade ka kyerɛ me, “Afe baako mu, sɛnea ɔsomfo a wayɛ nhyehyɛe bebubu nna no, Kedar kɛseyɛ to betwa.

17 Na agyantowfo a wɔbɛka ne Kedar akofo bɛyɛ kakraa bi.” Nea Awurade, Israel Nyankopɔn, aka ni.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado