Ezequiel 7

TWI

1 Awurade asɛm baa me nkyɛn se,

2 “Onipa ba, eyi ne asɛm a Otumfo Awurade ka kyerɛ Israel asase no:

3 Awiei no adu wɔ wo so,

4 Merenhu wo mmɔbɔ

5 “Sɛɛ na Otumfo Awurade se:

6 Awiei no aba!

7 Ɔsɛe aba mo so,

8 Merebehwie mʼabufuwhyew agu wo so

9 Merenhu wo mmɔbɔ,

10 “ ‘Da no ni;

11 Kitikitiyɛ asɔre, abaa

12 Bere no aso,

13 Nea ɔtɔn no nsa renka asase

14 “ ‘Wɔahyɛn akobɛn no,

15 Afoa wɔ mfikyiri

16 Wɔn a wɔanya wɔn ti adidi mu

17 Nsa nyinaa bedwudwo

18 Wobefurafura atweaatam

19 “ ‘Wɔbɛtow wɔn dwetɛ agu mmɔnten so,

20 Na wɔde wɔn nnwinne afɛfɛ no hoahoa wɔn ho,

21 Mede ne nyinaa bɛma ananafo sɛ asade

22 Meyi mʼani afi wɔn so

23 “ ‘Monyɛ nkɔnsɔnkɔnsɔn,

24 Mɛma aman no mu otirimɔdenfo pa ara

25 Sɛ ehu ba a,

26 Atoyerɛnkyɛm bedi atoyerɛnkyɛm akyi aba;

27 Ɔhene no betwa adwo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado