Eclesiastes 12

TWI

1 Kae wo Bɔfo

2 ansa na owia ne hann,

3 Bere a ofi no awɛmfo ho popo,

4 bere a wɔatoto abɔnten no apon mu

5 bere a nnipa suro sorokɔ

6 Kae no, ansa na dwetɛ hama no atew,

7 na dɔte san kɔ asase a efi mu bae,

8 “Ahuhude mu ahuhude” ɔsɛnkafo no na ose.

9 Ɔsɛnkafo no yɛ onyansafo na ɔde nimdeɛ maa nnipa nso. Ɔdwenee na ɔyɛɛ nhwehwɛmu na obubuu mmɛ bebree.

10 Ɔsɛnkafo no hwehwɛɛ sɛ obenya nsɛm a ɛfata, na nea ɔkyerɛw no yɛ pɛ na ɛyɛ nokware nso.

11 Anyansafo nsɛm te sɛ nantwikafo mpeaw. Wɔn nsɛm a wɔaboa ano te sɛ nnadewa a wɔde abobɔ dua mu ma akɔ mu yiye. Saa nsɛm yi nyinaa fi Oguanhwɛfo baako nkyɛn.

12 Mebɔ wo kɔkɔ sɛ twe wo ho fi biribiara a ɛka eyinom ho, me babarima.

13 Afei ne nyinaa atɔ asom;

14 Onyankopɔn bebu nneyɛe biara atɛn,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado