Salmos 94

TUC-T

1 O Yoova, yo Maaron tau uyatyat ŋgar saghati to tamtamon.

2 Pa yo ta ugagabiiz tamtamon tisov to taan ve ughurghur atuya pazi.

3 O Yoova, zeran sasaghati tighamgham tinizi, ve lolozi poia pa ŋgar tau tighamghamu we.

4 Yes tau tighamgham ŋgar saghati na, saveeŋ pakuruuŋ naol ivotvot ila avozi.

5 Yoova, ughita. Yes tighamgham saghatin tamtamon tsio.

6 Ve tiravrav zinaara ve yes parooŋa timatmaat.

7 Ve matazi veleghin ghom tighe: “Ah, Yoova ighit ghiit?

8 Yam zeran sasaghatmim, lemim ŋgar mako imin borauŋa!

9 Maaron ta igharaat taliŋamim. Irau ilooŋ saveeŋ tsiam mako?

10 I ighurghur pataŋani pa tamtamon to nughmariŋ, leso ipaduduuŋ zi. Pale ighurghur gham?

11 Ŋgar naol tau igheen ila iit tamtamon loloon na, Yoova iwataghiir zi tisov.

12 Yoova, tamtamon tau ighe yo ughur pataŋani pani to upaduduuŋa,

13 Tamtamon tauvene, isaav ighe ileep ila pataŋani, yo pale uule.

14 Yoova irau ighur muuri pa tamtamon tooni ne mako.

15 Ve i pale ipaduduuŋ yes pooza, leso tigharaat pataŋani to tamtamon itaghon ŋgar duduuŋa.

16 Isaav ighe tamtamon tigham saghatin ghau, sei pale iyooz payau ve iuul ghau?

17 Imin ta Yoova iuul ghau mako, kanaŋ namaat rekia mon gha nala nugh tau le oroora mako na.

18 Yoova, saawe tau naghe pale natap pa ghuruuŋ ila tsiau,

19 Ve saawe tau lolog ipataŋan ve nagham ŋgar naol,

20 Yes pooza sasaghati tau tighurghur tutuuŋ naol to tivaghamunia tamtamon na,

21 Yes tilup zi ve timbu saveeŋ to tivaghamunia zeran duduŋazi.

22 Eemon Yoova, i imin didiiŋ ariaaŋa payau, leso nayooŋ ila.

23 I pale ipamuul ŋgar sasaghati to zeran tawe imuul pa tauzi ve ivaghamun zi.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado