Salmos 81

TUC-T

1 Lolomim poia pa Maaron, ve ambou pani. Pa iit taghamgham tapiriin ila tooni.

2 Ait mbouŋ ve ambou.

3 Saawe to kaiyo izaa paaghu, ve saawe to kaiyo dodoliiŋ, ene saawe to talup ghiit ve tasuŋ.

4 Pa ŋgar tauvene, ene itaghon tutuuŋ tau Maaron ighuru pa iit Israela alok wa.

5 Saawe tau i igham malmal pa yes Isipa,

6 “Yau ta nazugh yauyauŋ pataŋani izi pa avaramim,

7 Muuŋ, yam aleep ila pataŋani tiina loolo, ve ataŋ rarai ghau to nauul gham.

8 Yam tamtamon tsiau, alooŋ saveeŋ ariaaŋa tau naghe nasavia payam ne.

9 Maaron ite paam ileep ila sosomim ve abees pani sov. Yau mon, o abees payau.

10 Pa yau Yoova ta Maaron tsiam. Yau ta nagham gham apul Isip.

11 Eemon tamtamon tsiau tilooŋ aliŋag mako.

12 Ŋgar toozi iyaryaaŋ kat. Lolozi pa loŋaaŋ saveeŋ mako.

13 Yau napasawal naghe le tamtamon tsiau tilooŋ aliŋag, ve titaghon eez tsiau!

14 Leso rekia mon ve koiazŋa tiyamaan nimag, ve natatan zi.

15 Yes tau tighurghur koi payau na, pale tilam titap izi naghog toman roiŋ tiina.

16 Eemon yam Israela, pale napan gham pa aniiŋ popoia,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado