Salmos 55

TUC-T

1 O Maaron, ughur taliŋam pa suŋuuŋ tsiau.

2 Ulooŋ suŋuuŋ tsiau tane, ve uul ghau.

3 Koiagŋa aliŋazi izazaa, ve tigham saveeŋ paroiŋ payau.

4 Paita namaat tane. Tauvene ateg ipaparav, ve naroi kat.

5 Roiŋ tiina igham ghau le tinig irur, ve punitag izi.

6 Tauvene napasawal naghe: “Oyai, leg bageg imin mbuun, o poi!

7 Pale nala nala le nala nugh ŋginaaŋa ta malau geeg we, ve nail niag poia eta to naleep pani.

8 Onoon kat, imin ta leg bageg imin man, kanaŋ rekia mon naghau nala ve nail niag eta to yoŋgaaŋ.

9 Tiina tsiau, ukau zeran sasaghati tawe saveeŋ toozi, leso ighur anooŋa sov. Ve upasov zi gha tilalez.

10 Mboŋ ve mataaz, ŋgar tauvene ivotvot ila nugh loolo.

11 Onoon kat, tamtamon tivaghamunia lepoogh to nugh le isaghat kat.

12 Imin ta koiag eta ivelegh ghau, kanaŋ poia. Pataŋani tauvene, yau irau nabaado.

13 Eemon mako. Ena yo ta muuŋ, naghit ghom naghe ituru ŋgar toit eemon.

14 Ve tinig irav ilat tsio, ve naghita ituru lupuuŋ toit poia.

15 Maaron, koiagŋa lolozi ve ruum toozi, ene ivon pa ŋgar sasaghati naol.

16 Tauvene yau aat napoi Maaron to iuul ghau.

17 Saawe isov, yau nataŋ raraini pa mboŋoozo, zegmatuugh, ve ravrav, ve navotia pataŋani tsiau pani.

18 Onoon, koiagŋa katini tilup zi tighe tigham malmal payau, ve titatan ghau.

19 I pale ilooŋ suŋuuŋ tsiau, ve itatan zi.

20 Etag tau muuŋ yeiru niluplup ghei na, ighita saveeŋ mbuaaŋ tooni imin kaut sorok.

21 Saveeŋ tooni, ene poia ve ŋgoreeŋa kat.

22 Saa gabua ma pataŋani tau ighe ivot payo na, ughur zi tila Yoova niima.

23 Eemon zeran karomŋa, ve yes tau tiliŋliŋ siŋ pa tamtamon na,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado