Salmos 22

TUC-T

1 Maaron tsiau, Maaron tsiau, puughu mindai ta ughur murim payau?

2 Maaron tsiau, mataaz ta naol ne, nataŋ rarai ghom. Eemon yo usavia leg saveeŋ eta mako.

3 Eemon Maaron, yau nawatagh: Yo patabuyaaŋ.

4 Muuŋ ve ilam, timbumaiŋa tinumeer ghom.

5 Saawe tau titaŋ rarai ghom, yo ugham mulin zi pa pataŋani toozi.

6 Eemon yau, tamtamon tighit ghau tighe yau tamtamon mako.

7 Tamtamon tisov tau tighit ghau ne, titurun luazi payau ve tighe: ‘Aa, ughita wa?”

8 Tisavsaav payau tighe: “Yo ughe unumeer Yoova?

9 Eemon Yoova, yo ta ughur ghau navot poi ila tinaŋ aapo.

10 Saawe tau tinaŋ ipoop ghau, tighur ghau nalat namin yo lem, leso uŋgin ghau.

11 Tauvene uleep soghan payau sov.

12 Ughita. Koiagŋa katini tilam tilivutin ghau.

13 Yes timin laion tau tikakaak avozi ve livozi imasis ilam payau.

14 Tauvene tapirig isov kat, imin yaa tau igheen ila uur loolo ve tiliŋi ilale.

15 Ŋgarsuag igorgor kat.

16 Koiagŋa katini tilam tilivutin ghau imin ŋgavuun umbaal

17 Ve tuag isov peria.

18 Yes tighe pa namaat wa. Tauta tighe tivalagh nonoghiiŋa tsiau tomania gabua tsiau siriv irau zi.

19 Yoova, uleep soghan payau sov.

20 Upoon ghau pa mbuzaagh to mateegh.

21 Ugham mulin ghau pa laion tane aavo,

22 Tauvene yau aat navotia gabua tau yo ugham payau ne pa zetagŋa.

23 Yam tau aroi pa Yoova ve ataghon ŋgar tooni na, apakuru.

24 Pa yes tau tibadbaad pataŋani ve tighur matazi pa Yoova na, i irau ighita pataŋani toozi imin kaut sorok ne mako. Pale iuul zi.

25 Yoova, isaav ighe tamtamon tsio tilup zi pa suŋuuŋ tiina, yau aat nayoor ezam ila naghozi, ve napait ghom pa ŋgar tau yo ugham payau na.

26 Watooŋrau tau nagham pa paitooŋ Yoova na, yes mbolaaŋa pale tighan sirivu, le apozi isuŋ.

27 Tamtamon irau taan ziige ta naol ne pale matazi iŋgal Yoova, ve titoor ŋgar toozi imuul ila pani.

28 Pasaa, Yoova, i kinik tiina.

29 Tauvene kuaz puughu to taan tau tipapakur tauzi na, pale tisov tiput aghezi pani ve tipaiti.

30 Paaghu toit pale tibees pa Yoova.

31 Yes tau tipoop zi murei na, ene pale tisavia ŋgar duduuŋa to Yoova pazi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado