Salmos 115

TUC-T

1 O Yoova, yei lolomai pa tamtamon tipait ezamai mako.

2 Mako pale nugh nugh tivelegh ghom, ve tisaav payei tighe:

3 Eemon yei niwatagh: Maaron tsiei, i ileep izi sambam.

4 Nugh nugh tighagharaat maaron toozi pa silva ma gol.

5 Yes lezi avozi. Eemon tisavsaav mako.

6 Yes lezi taliŋazi. Eemon tilooŋ saveeŋ mako.

7 Yes lezi aghezi. Eemon irau tilaagh mako.

8 Tamtamon tau tighagharaat maaron karomŋa tauvene ve tinumeer zi,

9 Yam eval tiina to Israel, anumeer Yoova.

10 Ve yam to watooŋrau tau avot ila to Aron na paam, anumeer Yoova!

11 Tauvene yam tau aroi pa Yoova ve ataghon ŋgar tooni na, yam asov anumeera.

12 Yoova maata iŋgalŋgal ghei. Ve i pale ighur poia tooni izaa tsiei.

13 Tauvene yes tau tiroi pani ve titaghon ŋgar tooni na, i pale ighur poia tooni izaa toozi tisov.

14 Yoova pale igham gham tomania paaghu tsiam amasa amin naol.

15 Yoova ta ighur sambam ve taan.

16 Sambam, ene Yoova nugh tooni.

17 Yes tau timaat gha tizila mateegha niazi na, eta aavo luutu mako. Tineneeŋ mon.

18 Eemon iit tau taleep mataan yaryaare, o loloon poia pa Yoova, ve tapaiti pa poia tooni.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado