Gênesis 49

TUC-T

1 Yakop isavsaav tomania Yosep le isov, ra ipoi natŋa siriv tilam, ve isaav pazi ighe: “Alam agharau ghau. Leso navotia gabua tau murei pale ivot payam.

2 Yam Yakop natŋa, tamamim Israel ta yau.

3 Ruben, yo natug aidaaba.

4 Eemon yo irau uŋgin taum mako. Yo umin yaa tau ivot toman tapiri tiina.

5 Simeon yesuru taazi Levi, ŋgar toozi raraate.

6 Tauvene lolog pa ŋgar toozi mako,

7 Maaron tauu pale ighur pataŋani iŋarui zi.

8 Yuda, toghamŋa ve tazimŋa pale tipait ezam.

9 Yuda, yo umin laion paaghu tau tapiri tiina ve tamtamon tiroiroi pani.

10 Yuda tomania paaghu tooni pale tikis titi to kinik,

13 Zebulun paaghu tooni pale tileep tigharau te,

18 O Yoova, yau nasaŋan ghom to ugham mulin ghau.

19 Gat paaghu tooni koiazŋa pale tilam tighe tireu zi.

20 Taan to Aser pale ŋgoreeŋa tiina,

21 Naptali, paaghu tsio pale timin mekmek sagsag

22 Yosep paaghu tooni pale timin ai vaen tau iyooz igharau yaa,

23 Yosep koiŋa tipaburigin malmal pani, ve tinaano tighe tivaneghi gha imaat.

24 Pasaa, Maaron saksaki to Yakop, i ŋginiiŋ to yes Israela,

25 Yosep, Maaron to tamam aat iuul ghom.

26 Yo tamam yau. Poia tau Maaron ighuru izaa tsiau, ene tiina kat.

27 Benyamin, i imin ŋgavuun sagsag tau pitoola ve ilaghlaagh.

28 Ene yes Israela rumei toozi saŋavul ve ru. Saawe tau tamazi Yakop ighe imaat, i ighur poia to Maaron izaa toozi. Ve saveeŋ tau i isavia pa natŋa, ene: iduduuŋ pa yes eŋaeŋa.

31 Pasaa, maet puura tawe, ta tighur Abaram yesuru azaawa Sara, ve Isak yesuru azaawa Rebeka tiloŋ tila. Ve yau naghur azuwag Lea aana iloŋ ila paam.

32 Tauvene maet puura tau Abaram igholi ila to yes Hita na, yau naghe aghur ghau naloŋ nala nagheen ta sewe paam.”

33 Olman Yakop ighur saveeŋ izi to natŋa le isov, ra iyoot aaghe izala niia to ghenooŋ, iyavaghan, ve imaat.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado