Salmos 35

TUC-O

1 O Yoova, uul ghou ve utatan koiagŋa to aazne yeiŋa niwazoran ghei ve tiŋoŋooŋ payou ne.

2 Undud ghom pa mburuguuŋ tiom to malmal, ve ukis sigeu tiom, ve umundig unum uul ghou.

3 Upas iiz ve ndaab tiom, ve upoon ghou pa yes to tigham lilin ghou.

4 Yoova, yes to tighaze tirab ghou namaat, utatan tapiridi,

5 Yoova, naghaze aŋela tiom inaan di ve tighau tila,

6 Aŋela tiom igham taghon di, ve tilaan ila ndoroom lolo taghon ataam to kirikirikia, ghoro poia.

7 Pasa, you nagham sosor eta padi maau.

8 Yoova, ukarmotin di pa pataŋani tiina eta.

9 Yoova, ighaze ugham tovene, nene pale lolog poia kat payom, ve tinig iza pa ulaaŋ to ugham payou.

10 You pale napakur izam toman lolog, ve naghaze: “Yoova, sei to inimale yom? Eta maau!

11 Tamtoghon naol timundig ve tiŋgal saveeŋ kaarom payou tighaze tiwaghamun ghou.

12 You nagham ŋgar poia padi. Eemoghon yes tipamuul ŋgar samia payou.

15 Eemoghon sawa to pataŋani igham ghou ve naneep sami, yes lolodi poia, ve tilup di pa tiwaghamun ghou.

16 Ve tipiyaav saveeŋ velegiiŋ naol payou.

17 Yoova, pughu vena to umbabatut di, ve tighamgham ŋgar tovene payou? Pale ŋeez o uul ghou?

18 Ighaze uul ghou, sawa to tamtoghon tiom tilup di pa suŋuuŋ, you pale nala toman di, ve napait ghom toman lolog poia.

19 Koiagŋa, muuŋ yeiŋa lupuuŋ tiei ee moghon. Eemoghon aazne, tighur koi payou sorok.

20 Yes tisavia saveeŋ luuma eta pa tilup tamtoghon ve tineep pooi ne maau.

21 Ve aliŋadi izaza sorok, ve tisavsaav ila matag tighaze:

22 Yoova, ŋgar todi samsamia to naol ne, yom ughita di wa.

23 Maaron, yom Tiina tiou. Umundig ve uvool tiou.

24 Yoova, Maaron tiou, ŋgar tiom deŋia moghon.

25 Ghoro lolodi poia, ve tisaav tighaze: “Aa, isob! Ŋgar to taghaze tagham pani, tauto ivot pani ve isami wa!”

26 Yoova, yes to tipakur di pa pataŋani to igham ghou ne,

27 Eemoghon yes to tighaze yom uul ghou ve upaghazoŋan ghou ila tamtoghon matadi ughaze you leg sosor eta maau,

28 Tovenen mboŋmaagh ila le rabrab izi, avog pale ivotia ŋgar deŋia to yom ughamghami, ve napait ghom.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado