Salmos 33

TUC-O

1 Yam to ataghon ŋgar deŋia, lolomim poia pa Yoova, ve alool ve apaiti.

2 Apambar ambam, ve arab gita, ve apakur Yoova.

3 Ambou mbouŋ paghu pani,

4 Pasa saveeŋ to Yoova, nene onoon ve deŋia moghon.

5 Ye lolo pa ŋgar deŋia ve ŋgar to gharatooŋ pataŋani to tamtoghon le deŋia.

6 Muuŋ, saveeŋ to Yoova moghon, tauto mbeb to sambam paroŋania tisob tivot.

7 Ye igham te ila ilupi ila dige ee moghon.

8 Yam to aneep irau taan, amatughez pa Yoova ve ataghon ŋgar toni.

9 Pasa, ye isaav moghon, ve sambam ve taan tivot titaghon tau aliŋa.

10 Ndug ndug matadi iŋgal ŋgar naol tighaze tigham di.

11 Eemoghon Yoova, ighaze mata iŋgal ŋgar eta, nene pale ŋgar tonenen ineep tovene irau sawa isob.

12 Yes Israela Maaron todi, nene Yoova. Tauto tinidi iza pa poia toni to izaza todi.

13 Yoova ineep izi sambam, ve mata izizi pa ival tiina to taan. Mbo 11:4, 14:2, 53:2

14 Ye ineep ila ina to ghamuuŋ pooz, ve ighita tamtoghon tisob to tineep izi taan.

15 Ye to ighurghur ŋgar ila tamtoghon eŋaeŋa lolodi.

16 Ighaze kinik eta le ndaaba katindi, irau ndaaba tonenen eŋgendi tilib pa malmal maau.

17 Ve hos to ndaaba tilaan padi pa malmal, tovene paam. Ighaze tighur matadi padi pa tiuul di ve tilib pa koiadi, nene pale tighur matadi padi sorok.

18 Onoon kat, yes to timatughez pa Yoova ve titaghon ŋgar toni, ye mata padi.

19 Ye iuluul di, ve igham mulin di pa pataŋani todi. Leso tineep pooi.

20 Tovenen iit tanumeer Yoova, ve taghur mataad pani.

21 Ye moghon, tauto lolood poia kat, ve tiniid iza.

22 Yoova, yei nighur matamai payom pa uul ghei.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado