Salmos 25

TUC-O

1 O Yoova, naghur taug nalat tiom, ve nasuŋ ghom.

2 Maaron tiou, you nanumeer ghom. Upul koiagŋa titatan ghou malep.

3 Tamtoghon tisob to tinaam pa ulaaŋ tiom, yes irau tighur matadi payom sorok ve mayadi ne maau.

4 Yoova, upatooŋ ataam tiom payou.

5 Ugham pooz payou, leso laghooŋ tiou deŋia itaghon saveeŋ tiom.

6 Yoova, muuŋ ve inim, lolom isamin tamtoghon ve uluul di.

7 Sosor ve ŋgar to didiaaŋ to you pain ghou ve naghamgham di, matam iŋgal di malep.

8 Yoova ŋgar toni, nene poia ve deŋia moghon.

9 Ve yes to titatan taudi ve tinumeer Maaron moghon,

10 Yes to matadi kisin saveeŋ mbuaaŋ todi toman Yoova, ve titaghon ataam to ye ighuri pa tamtoghon toni,

11 O Yoova, you nagham sosor naol.

12 Tamtoghon tisob to timatughez pa Yoova ve tighaze titaghon ŋgar toni, ye pale ipatooŋ di pa ataam. Leso tiwatag sa ataam to yes irau titaghoni.

13 Ndiran tovene, nepooŋadi pale poia kat.

14 Yes to timatughez pa Yoova ve titaghon ŋgar toni, tinim ndita kat.

15 Sawa isob, you naghurghur matag pa Yoova naghaze ye pale iuul ghou.

16 Yoova, you mbesooŋa tiom. Tovenen matam imuul inim payou. Lolom isamin ghou, ve uul ghou pa pataŋani tiou.

17 Lolog ipataŋan kat ve nagham ŋgar naol. Pasa, leg ataam eta maau.

18 Ughita pataŋani tiina to ivot payou ve itatan ghou ne, ve uul ghou.

19 Ughita. Koiagŋa, yes ival.

20 Eemoghon you nanumeer ghom naghaze yom pale ugham mulin ghou ila koiagŋa nimadi, ve uŋgin ghou naneep pooi.

21 Yoova, ŋgar tiou iyaryaaŋ naghaze nataghon ŋgar popoia to deŋia moghon ila matam. Tovenen yom pale upoon ghou pa mbeb samsamia to naol ne.

22 O Maaron, upas tamtoghon tiom Israel tivot pa pataŋani todi tisob.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado