Salmos 22

TUC-O

1 Maaron tiou, Maaron tiou, pughu vena to upul murim payou?

2 Maaron tiou, ndag to naol ne, nataŋ roran ghom.

3 Eemoghon Maaron, you nawatag: Yom patabuaŋ.

4 Muuŋ ve inim, nditimbumai tinumeer ghom.

5 Sawa to titaŋ roran ghom, yom ugham mulin di pa pataŋani todi.

6 Eemoghon you, tamtoghon tighita ghou nanimale you tamtoghon maau.

7 Tamtoghon tisob to tighita ghou, dabadi katia payou, ve tighaze: ‘Aa, ughita wa?”

8 Tisavsaav payou tighaze: “Yom ughaze unumeer Yoova?

9 Eemoghon Yoova, yom to ughur ghou navot pooi ila tinaŋ apo.

10 Sawa to tinaŋ ipoop ghou, tighur ghou nalat nanim lem, leso uŋgin ghou.

11 Tovenen uneep saguan payou malep.

12 Ughita. Koiagŋa katindi tinim tiluvut ghou.

13 Yes tinimale laion to tikakaak avodi ve livodi imasis iŋarua ghou.

14 Tovenen tapirig isob kat, nanimale ya to ineep ila uur lolo ve tiliŋi ilale.

15 Ŋgarsuag imamaas ve irau natoon ŋazubag maau.

16 Koiagŋa katindi tinim tiluvut ghou tinimale ŋgavuun ketooŋ, ve timorau agheg ve nimag. Lu 23:33; Yo 19:18

17 Ve tuag tisob timareer.

18 Yes tighaze pa namaat wa. Tauto tighaze tirei nonogiiŋa tiou toman mbeb tiou pida irau di.

19 Yoova, uneep saguan payou malep.

20 Upoon ghou pa buza to mateeŋ.

21 Ugham mulin ghou ila laion tonene avo,

22 Tovenen you pale navotia mbeb to ugham payou ne pa nditag.

23 Yam to amatughez pa Yoova ve ataghon ŋgar toni, apaiti.

24 Pasa, yes to timbadbaad pataŋani ve tighur matadi pa Yoova, ye irau ighita pataŋani todi inimale mbeb sorok ne maau. Pale iuul di.

25 Yoova, ighaze tamtoghon tiom tilup di pa suŋuuŋ tiina, you pale nalool ve napait izam ila matadi, ve napakur ghom pa ŋgar to ugham payou.

26 Watooŋrau to nagham pa napait Yoova, yes mbolaaŋa pale tighan pida le apodi isuŋ.

27 Tamtoghon irau taan dige to naol ne, pale matadi iŋgal Yoova, ve titoor ŋgar todi imuul ila pani.

28 Pasa, Yoova, ye kinik tiina.

29 Tovenen mbaliiŋ taudi to taan pale tisob tiput aghedi pani ve tipaiti.

30 Papaghu toit pale timbees pa Yoova.

31 Yes to tipoop di muri, tamtoghon pale tisavia ŋgar deŋia to Yoova padi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado