Salmos 139

TUC-O

1 Yoova, yom uŋgabiiz poian lolog, ve uwatag katin ghou. Mbo 44:21; Hib 4:13

2 Ighaze mboleg izi ve ateg izi, ma namundig nala pa uraat, yom uwatag ghou wa.

3 Sawa to nalaagh nala pa ndug eta, ma naghaze nazi nagheen, yom ughita ghou, ve uŋgagabiiz ghou.

4 Yoova, saveeŋ to inepneep ila lolog ve nasavia ivot sone,

5 Yom umuŋmuuŋ payou, ve ulaghlaagh muri payou.

6 You nagham ŋgar pa ŋgar tiom tonanan, le naraua maau.

7 Ighaze you naghau payom, pale nala sine? Irau nayooŋ pa matam maau. Yona 1:3

8 Ighaze nazala pa sambam, yom unepneep tonowe.

9 Ighaze naroov nala pa ndug to ndag iza pani,

10 nene paam, yom unepneep toman ghou.

11 Ve ighaze naghason ndoroom pa inim ikau ghou,

12 Pasa, ndoroom irau ipoon mbeb eta pa matam maau.

13 Yom to ughur babaŋag tisob,

14 You nawatag kat: Uraat tiom to naol ne, popoiadi ve ite kat. Tauto namatughez payom, ve napait ghom.

15 Sawa to nayooŋ ila tinaŋ apo lolo, yom ughita tuag titub ve tiwaseŋgan di.

16 Tovenen sawa to tinaŋ inaama payou, yom ughita ghou wa.

17 Aa Maaron, ŋgar tiom tiina ve poia kat! You nazuaria ghou naghaze le nawatag katin ŋgar tiom. Eemoghon naraua maau.

18 Ighaze natoova pa nanin di, nene naraua maau. Tilib pa magargaar to naari.

19 O Maaron, you naghaze yom urab ndiran samsamia tisob timatmaat, ghoro poia!

20 Koiamŋa tonowen, tighamgham ŋgar samsamia naol ila izam.

21 O Yoova, yes to tighur koi payom, you paam naghur koi padi.

22 You naghur koi padi,

23 O Maaron, uŋgabiiz lolog ve ŋgar tiou.

24 Ighaze you nayel pa ataam tiom, upasaluŋgan ghou. Leso nataghoni kat, ve naneep pooi itaghoni taghoni gha ila. Ataam tonenen ineep muuŋ ve inim. Mbo 17:3+

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado