Salmos 135

TUC-O

3 Apait Yoova! Pasa, ye poia le poia kat.

4 Muuŋ, Yoova isia Yakop, ve ighami inim le.

5 You nawatag: Yoova, ye iza tiina kat.

6 Ighaze Yoova lolo pa igham ŋgar eta izi sambam, ma izi taan, ma ila te pogho, ma izila te lolo, nene ighami moghon. Pasa, mbeb eta ila muri maau.

7 Ye to igham yaghur tae indoui ila yaghur pughu.

8 Muuŋ, ye irab yes Isipa ndinatudi aidaba toman ŋgai todi to tipoop di muuŋ ne, le tisob timatmaat. Igham 12:29

9 Ye igham mbeb gharatooŋadi ve uraat tintina izi Isip, le iwaghamun kinik todi toman uraata toni tisob.

10 Sawa to yes Israela tilooŋ tila taan to yes Kanaana, ye irab tamtoghon to ndug ndug timatmaat.

11 Ye irab Sihon to kinik to yes Amora, Og to kinik to Basan,

12 Ve igham taan todi inim yes Israela ledi.

13 O Yoova, izam tiina pale inepneep tovene irau sawa isob!

14 Pasa, Yoova iyondyood pa tamtoghon toni, ve ighurghur atia pa yes to tigham samin di.

15 Ndug ndug tigharaat maaron todi pa silva ve gol.

16 Yes ledi avodi. Eemoghon tisavsaav maau.

17 Yes ledi taliŋadi. Eemoghon irau tilooŋ saveeŋ maau.

18 Tamtoghon to tigharaat maaron kaaromŋa tovene ve tinumeer di, yes tisob tinimale maaron todi tonowen. Tirau mbeb eta maau.

19 Yam ival tiina to Israel, apait Yoova pa poia toni!

20 Ve yam rumai Levi to auluul uraat to rumai ne paam, apait Yoova pa poia toni!

21 Yoova ina to nepooŋ ineep izi Yerusalem.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado