Sofonias 1

TSW

1 A mantsa ma na Josiya ulobo wa Amon da̱na̱i o tsugono tsa Yahuda, vumava̱sula̱ Zafaniya ulobo wa Kush, ulobo wa Gedaliya, mawun ma tsukaya ma Amariya wu u'wa wa Hezekiya, damma ta̱ ili i na A̱sulazuva a damma niyi.

2 Reve A̱sulazuva a damma, <<N ta̱ kototo ili biti

3 <<N ta̱ kototo vaɗilima̱

4 <<N ta̱ ba̱ruwa̱ ukere u va̱ n yuwan nla̱ngi na̱ Yahuda

5 N ta̱ kototo aza a na a tsu kumba ukwa̱'a̱

6 N ta̱ kototo aza a na a vadalai ucina a lyawai itoni ya̱ A̱sulazuva,

7 Vu rungwa̱ kpen a̱ ma̱ka̱nka̱ ma̱ A̱sulazuva!

8 <<Urana u na a̱mu A̱sulazuva maa ca ama a̱ va̱ kucci,

9 O urana u ndolo n ta̱ ge'eto za na suru

10 A̱vu A̱sulazuva a damma, <<O urana u ndolo,

11 Oruwoi, a̱ɗu aza a na i ri nden upasu we eden!

12 A mantsa mo ndolo

13 A̱ ta̱ pura̱ utsuru u le,

14 Urana u gbain wa̱ A̱sulazuva

15 Urana u ndolo u to o'wo urana wu upan,

16 Urana u ɗa u mesun ma avana na̱ yorori yu uvon

17 <<N ta̱ ta̱wa̱a̱ ama na̱ a̱tsuma̱lima̱

18 O urana wu upan wa̱ A̱sulazuva

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado