Gênesis 16

TPU

1 សារ៉ាយ កាម៉ាញ់ អាប់រ៉ាម អ៊ែ អូ ទី គន អុះ ហះកា អ៊ែ ទី ទុច អង់កាន់ ម៉ោញ ដូវ សិច ហាការ សុនសាត អ៊ីស៊ីប។

2 យ៉ាគ់ សារ៉ាយ រ៉ះ កា វគ័ អាប់រ៉ាម ផា «ហៃ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ អន់ អាញ់ ទី គន នីអៀ។ ទឹល នីណោ័ះ អីស ឡាំ តៃប លូ អង់កាន់ ទុច អាញ់ ណោះ ពិ អ្លុ ផៃគ អ៊ែ ចឹង ទី គន អាញ់ ចឹង អ្យក់ គន ណោះ ប៉្រគ័ គន អាញ់»។ វគ័ អាប់រ៉ាម កា ភម ពួយ កាម៉ាញ់ អ៊ែ ដេល។

3 ឡៃង ឡឹង វគ័ អាប់រ៉ាម អ្វៃ កាណុង ប៉ាថេត កាណាន ទី អញ់ជឹត សាណាំ កេះ យ៉ាគ់ សារ៉ាយ ប៉្រើ វគ័ អាប់រ៉ាម អ្យក់ ទុច អ៊ែ ហាការ ប៉្រគ័ កាម៉ាញ់ ក្យង់។

4 វគ័ អាប់រ៉ាម កា ឡាំ តៃប លូ ហាការ តាទឹច ឡៃង ឡឹង ណោះ ហាការ កា គៀម ហង។ ហាការ អ្លុ អន់តគ់ កា ឡាកោ អ៊ែ គៀម កេះ កា ប៉ាំងខូយ លូ ម៉ៃគ តាំងឡា អ៊ែ យ៉ាគ់ សារ៉ាយ។

5 យ៉ាគ់ សារ៉ាយ កាប កា វគ័ អាប់រ៉ាម ផា «ញន អីស អា ហង បះ ហាការ ប៉្រគ័ បាប អាញ់។ ហៃ អាញ់ អន់ ហាការ ប៉្រគ័ កាម៉ាញ់ អីស ហះកា ឡឹង អ៊ែ ឡាកោ គៀម អ៊ែ ប៉ាំងខូយ កា អាញ់ កេះ។ អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាត់ស៊ិន សារ ពិន អា ពិ»។

6 កេះណោះ វគ័ អាប់រ៉ាម តើល យ៉ាគ់ សារ៉ាយ ផា «អង់កាន់ ទុច អីស ណោះ អ៊ែ អ្វៃ កាន់តេ័ះ អីស កេះ នីចម័ អីស ប៉ិច ប៉្រគ័ កា អ៊ែ ភឿ ចឹង ដាគ់ ណោះ អីស ប៉្រគ័ ពិ»។ យ៉ាគ់ សារ៉ាយ កា ប៉្រគ័ បាប ហាការ កាខាក់ ទឹល ហាការ សាតាក់ ឡាច់ ឡឹង អ៊ែ។

7 ផះ ណោះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ប័ ហាការ អ្វៃ ពឹង ស៊្រែ តីស ក្យាម័ កល់ ទៀក រទ្រង ឡាំ ប៉ាគ់ ស៊្រែ តីស ស៊ុរ។

8 ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាំបាង ឡាកោ ឡាក់ កា ប៉ាណូស អំប៉ញ់ ផា «ហាការ ទុច សារ៉ាយ អីស ពឹះ ឡឹង ចំ ? ប៉ាគ់ ចំ អីស ចឹង ឃឹត ឡាំ ណោះ ហះ ?» ហាការ តើល ផា «អាញ់ សាតាក់ ឡាច់ ឡឹង ម៉ៃគ តាំងឡា អាញ់ យ៉ាគ់ សារ៉ាយ»។

9 ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ផា «ហាការ អីស វ៉ីល សឹត ប៉ាគ់ ម៉ៃគ តាំងឡា អីស ទៅ ពិ លូ អ្វៃ រ៉ាប់ សឿ អ៊ែ ណោះ ហង»។

10 អ៊ែ រ៉ះ កា ហាការ ណាវ្គ ផា «អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ ផូង័ វ៉ាច់ អីស កើត អៀង កាខាក់ អូ ទី ពឿ ដាម័ យ៉ាប អុះ។

11 កិញអៀ អា អីស គៀម កេះ អីស ចឹង អ្វៃ ហាអុញ កើត គន កាម៉ាក័។ អីស ត្រគ់ អន់ សិច គន ណោះ ផា អ៊ីសាម៉ាអ៊ែល ខង អាញ់ កាតាំង អីស អង់ហ្យាំង ផះ អីស ទី សារ ឡាំបាក ពែ។

12 គន ណោះ ពៀប ឡាក់ កា កាណាគ័ ព្រី។ តី អ៊ែ ចឹង ពីត ពូ វ៉ីវ៉ាច័ ពូ ចឹង ពីត អ៊ែ និះទៅ ដេល អ៊ែ ចឹង អូ ចៃ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អុះ ម៉ី អ៊ែ»។

13 ហាការ កា អន់ សិច ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ កាកាប លូ អ៊ែ ណោះ ផា «ប‌៉្រ័ះ ហៃ អាញ់»។ អ៊ែ ផា «អាញ់ ប៉ប័ កេះ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ហៃ អាញ់»។

14 ខ អា ហង បះ ពូ អន់ សិច កល់ ទៀក ណោះ ផា ទៀក ឡាហាយ រយ កល់ ទៀក អា អ្វៃ ហះ អន់តិគ័ អំពុន ស្រុក កាដេះ លូ ស្រុក បិរ៉ិត។

15 ហាការ កា ទី គន កាម៉ាក័ ម៉ោញ លូ វគ័ អាប់រ៉ាម វគ័ អាប់រ៉ាម អន់ សិច គន ណោះ ផា អ៊ីសាម៉ាអ៊ែល។

16 ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ហាការ ទី គន លូ វគ័ អាប់រ៉ាម ណោះ អាប់រ៉ាម អាញុ អ៊ែ ៨៦ សាណាំ កេះ។

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado