Salmos 89

TPI

1 Bikpela, oltaim bai mi singim

2 Mi save yu laikim mipela

3 Yu tok olsem,

4 Na mi tokim em olsem,

5 Bikpela, ol ensel long heven

6 Bikpela, i no gat wanpela

7 Long miting bilong ol hetman

8 God, Bikpela I Gat Olgeta Strong,

9 Yu save bosim strongpela biksi.

10 Yu brukim pinis

11 Heven na graun i bilong yu tasol.

12 Yu bin wokim hap bilong not

13 Yu gat bikpela strong tumas.

14 Yu stap king

15 Ol manmeri i save mekim song

16 Ol i save tingting long gutpela pasin

17 Yu tasol yu strong bilong mipela

18 Yu yet yu bin makim

19 Bipo tru yu bin givim driman

20 Mi makim pinis Devit,

21 Olsem na strong bilong mi

22 Ol birua bilong en

23 Bai mi yet mi krungutim

24 Bai mi laikim em tumas

25 Bai mi mekim graun bilong en

26 Na em bai i tokim mi olsem,

27 Orait bai mi makim em i kamap

28 Bai mi laikim em tumas oltaim.

29 Oltaim wanpela man

30 “Tasol sapos ol lain tumbuna

31 na sapos ol i givim baksait

32 orait bai mi tingim sin bilong ol

33 Tasol bai mi laikim tru Devit

34 Na mi no ken brukim

35 “Mi God bilong mekim

36 Ol lain tumbuna bilong en

37 Bai ol i stap olsem oltaim,

38 Tasol nau yu kros

39 Yu mekim i dai kontrak

40 Yu brukim pinis

41 Olgeta manmeri i wokabaut klostu

42 Yu bin larim ol birua

43 Yu mekim ol soldia bilong en

44 Yu daunim em

45 Yu mekim em i kamap lapun

46 Bikpela, hamas taim yet bai yu hait?

47 Bikpela, plis yu mas tingim

48 Husat bai i stap oltaim oltaim

49 Bikpela, olsem wanem?

50 Bikpela, yu mas tingting long mi,

51 Bikpela, yu bin makim mi

52 Yumi mas litimapim nem

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado