Salmos 40

TPI

1 Mi sindaun isi

2 Mi olsem man i stap insait

3 Em i givim mi wanpela nupela song,

4 Man i save bilip long God,

5 God, Bikpela bilong mi,

6 Yu no laikim ol abus

7 Orait nau mi tok olsem,

8 God bilong mi, mi laikim tumas

9 Bikpela, mi bin autim gutnius

10 Yu bin helpim mi na kisim bek mi,

11 Bikpela, mi save

12 Planti hevi i save kamap long mi,

13 Bikpela, plis yu ken kisim bek mi.

14 Sampela man i laik kilim mi i dai.

15 Ol dispela man i tok bilas long mi.

16 Tasol ol manmeri i save go long yu,

17 Mi no gat strong,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado