Juízes 5

TPI

1 Long dispela de Debora na Barak, pikinini bilong Abinoam, tupela i singim dispela song,

2 Litimapim nem bilong Bikpela.

3 Harim, yupela ol king.

4 Bikpela, taim yu lusim

5 Ol maunten i guria

6 Long taim bilong Samgar,

7 Debora, ol Israel i no mekim

8 Taim ol Israel

9 Tingting bilong mi i stap wantaim

10 Yupela man i save sindaun

11 Harim. Ol lain manmeri i bung

12 Yu go pas, Debora, yu go pas.

13 Ol gutpela man bilong pait

14 Ol Efraim i kam daun

15 Ol lida bilong Isakar

16 Bilong wanem yupela ol Ruben

17 Ol lain bilong Gat

18 Tasol ol man bilong lain Sebulun

19 Ol king i kam long taun Tanak,

20 Ol sta long skai i pait.

21 Tait bilong wara Kison

22 Na ol hos i save ran i go kwiktaim,

23 Ensel bilong Bikpela i tok,

24 Jael, meri bilong Heber

25 Sisera i bin askim em long wara,

26 Long wanpela han em i kisim

27 Sisera i pundaun

28 Mama bilong Sisera

31 Bikpela, olsem tasol

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado