Salmos 55

TLJ

1 Ai̱ Luhanga, ooghu̱we kusaba kwanje,

2 Gutu ontegheeleli̱ye kandi onkuukemu,

3 Ebi ngi̱ghu̱ syanje bakwete ku̱bu̱gha byanjobahi̱li̱li̱i̱ye

4 Mutima ghuntuntuuye munda

5 Bwoba bunkwete kandi niibuwo naatukumila,

6 Nkwete kughila nti, “Oo! Hakili nguli naabaaye na mapapa nga ghaa ki̱i̱bbi̱mbo.

7 Nanguhalaaye hambali haseleeye kimui,

8 Nangwetungiiye kya kuukalamu,

9 Ai̱ Mukama, otabangule ebi ngi̱ghu̱ syanje baku̱bu̱ghagha,

10 Mukilo kandi ntangaali̱ bakuukalagha mbabungamu,

11 Bakwete ku̱bhi̱i̱ya bintu hoona-hoona mu kibugha,

12 Nguli ngi̱ghu̱ yanje aaliiye akwete kuunambula,

13 Bhaatu nuuwe oghu naakalagha naawe,

14 Tukahanuula hamui

15 Oleke ngi̱ghu̱ syanje baku̱we bwile bwabo butakahi̱ki̱ye,

16 Bhaatu nkubilikilagha Mukama Luhanga kunkoonela

17 Nkyambisi, ntangaali̱ kandi mukilo,

18 Aku̱nku̱u̱ki̱yagha nteekaane

19 Luhanga oghu alemi̱ye bilo nʼebilo,

20 Bhootu̱ syanje akaneehindukiilila

21 Bighambo biye biheheeye nga magita,

22 Bijibu byawe obikwati̱ye Mukama

23 Bhaatu uwe, Ai̱ Luhanga,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado