Salmos 33

TLJ

1 Mulimbile Mukama nʼelaka lya kudheedhuwa enu̱we abahi̱ki̱li̱i̱ye,

2 Musinde Mukama ni̱mu̱koleesi̱ya maali̱kembe

3 Mumulimbile nʼelaka lyamaani̱ kilimbo kihyaka,

4 Kighambo kya Mukama ki̱hi̱ki̱ye kandi ni kyamajima,

5 Mukama abbali̱ye bu̱hi̱ki̱li̱i̱le kandi bwengani̱ja,

6 Mukama akabu̱gha kighambo kwonkaha ebili mu eghulu byahanguwa.

7 Aateelʼo maananja mitaano,

8 Oleke nsi yoona yoobahe Mukama

9 Obu aabu̱ghi̱ye, nsi yaahanguwa

10 Mukama niiye akumalaghʼo magheji ghaa mahanga

11 Bhaatu kuhana kwa Mukama kukuukalagha ku̱gu̱mi̱ye bilo nʼebilo.

12 Lili na mu̱gi̱sa ehanga eli Luhanga ali Mukama waliyo.

13 Mukama anali mu eghulu

14 Anasitami̱ye haa ntebe yee ya bukama,

15 Niiye akakola mitima yabo,

16 Mukama taaku̱si̱ngu̱lagha bulemo haabwa mahe ghe ghaamaani̱

17 Nkai̱na bakulwanagha bani̱i̱ni̱yʼo teeli na mughaso haa bu̱si̱ngu̱li̱,

18 Mukama akuloleelelagha abamu̱hu̱ti̱i̱ye.

19 Akubajunagha lu̱ku̱,

20 Tukutaagha kunihila kwatu mu Mukama.

21 Niiye akulekagha mitima yaatu edheedhuwa,

22 Mukama, oleke kukunda kwawe kwamaani̱ kutuukalemu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado