Salmos 25

TLJ

1 Ai̱ Mukama,

2 Ai̱ Luhanga wanje, nuuwe neesi̱ghi̱ye,

3 Taaliyo oghu ataaye kunihila kuwe ewaawe

4 Ai̱ Mukama, onjoleke bihanda byawe

5 Ompikile mu majima ghaawe kandi onjegheesi̱ye,

6 Ai̱ Mukama, oosuke kisa kyawe kandi kukunda kwawe kwamaani̱,

7 Otaasuka bibhi kandi bikoluwa byanje bi̱bhi̱i̱hi̱ye ebi naakoli̱ye ninali muujongo.

8 Mukama ahi̱ki̱li̱i̱ye kandi ni mulungi,

9 Akuhikilagha abadhooti̱ye kukola ebi̱hi̱ki̱ye

10 Akuhikilagha na bwesighibuwa kandi kukunda kwamaani̱,

11 Ai̱ Mukama, haabwa li̱i̱na lyawe,

12 Buuye mbaki abahu̱ti̱i̱ye Mukama?

13 Bakukula-kulana bwile bwona

14 Mukama ni bhootu̱ sya bantu abamu̱hu̱ti̱i̱ye

15 Maaso ghanje ghakuukalagha ghaloli̱ye Mukama bwile bwona

16 Ai̱ Mukama, weegaali̱ye hambali ndi kandi ongilile kisa,

17 Bijibu byanje bikuukalagha mbineeyongela,

18 Olole bujune bwanje kandi kubona-bona kwanje,

19 Olole ngoku ndi na ngi̱ghu̱ sikani̱ye

20 Onkingilile kandi onjune,

21 Oleke bulungi na majima ghanje bindindaghe,

22 Ai̱ Luhanga, ocungule bantu baawe baa I̱saaleeli̱,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado