Salmos 139

TLJ

1 Ai̱ Mukama, okandola kwonini

2 Okumanyagha nkaakubaagha nsitami̱ye kedha neemiliiye.

3 Okuukalagha omboone, obu nkubaagha nindubhatanga kandi ndangaaye.

4 Ntakabu̱ghi̱ye kighambo kyona,

5 Oneeli̱ghi̱li̱i̱ye haa bu̱li̱ luhande

6 Kummanya kwawe nkwamaani̱,

7 Nkugubha kughenda haa ku̱kwebi̱si̱i̱li̱la?

8 Nankabha ni̱ni̱i̱na eghulu, oliyeyo

9 Nankabha mpalala ngendela kimui bu̱lu̱gha ejooba,

10 nʼeghi oliyeyo dhee kuneebembela.

11 Nkugubha kusaba mweli̱ma ku̱nswi̱kila

12 Bhaatu nankabha mweli̱ma, taghuli mweli̱ma ewaawe.

13 Nuuwe okakola bu̱li̱ ki̱twi̱ke kya mubili ghwanje.

14 Nkukusinda haabwa mulingo ghwa mbaghani̱ja wankoleeyemu.

15 Okabona maku̱wa ghanje ngakoluwa mu ki̱bi̱so munda ya maaha,

16 Okambona ntakabyahuwe.

17 Ai̱ Luhanga, kikuntimbiikilanagha kwetegheeleli̱ya byeli̱li̱kano byawe,

18 Nankabha mbibala, bisaaye musene kukana.

19 Ai̱ Luhanga, nkubbala bantu babhi obaate

20 Baku̱ku̱bu̱ghaghʼo kubhi

21 Ai̱ Mukama, noohi̱ye abakwohi̱ye

22 Mboheeye kimui,

23 Ai̱ Luhanga, ondole kandi omanye mutima ghwanje.

24 Ondole nkaakuba ndi mu kihanda ki̱bhi̱i̱hi̱ye

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado