Isaías 40

THANTV

1 พระเจ้าของพวกท่านกล่าวว่า

2 จงพู​ดก​ับเยรูซาเล็​มด​้วยวาจาอั​นอ​่อนหวาน

3 ​มี​เสียงร้องว่า “ในถิ่นทุ​รก​ันดาร

4 หุบเขาทุกแห่งจะถูกยกให้สูงขึ้น

5 และพระบารมี​ของ​​พระผู้เป็นเจ้า​จะปรากฏ

6 ​มี​เสียงกล่าวว่า “จงร้องบอกเถิด”

7 ต้นหญ้านั้นเหี่ยวแห้งและดอกร่วงโรย

8 ต้นหญ้านั้นเหี่ยวแห้งและดอกร่วงโรย

9 จงขึ้นไปบนภูเขาสูง

10 ​ดู​​เถิด​ พระผู้เป็นเจ้าผู้​ยิ่งใหญ่​​มาด​้วยอานุ​ภาพ​

11 ​พระองค์​จะเฝ้าฝูงแกะของพระองค์เหมือนผู้​เลี้ยงดู​ฝูงแกะ

12 ใครวัดห้วงน้ำด้วยอุ้​งม​ือของเขา

13 ใครหยั่งพระวิญญาณของ​พระผู้เป็นเจ้า​​ได้​

14 ใครเป็นผู้​ที่​​พระองค์​ปรึกษาด้วย

15 ​ดู​​เถิด​ บรรดาประชาชาติเป็นเหมือนหยดน้ำหยดหนึ่งในถัง

16 เลบานอนไม่​ดี​​พอที่​จะเป็นเชื้อเพลิง

17 ​ประชาชาติ​ทั้งปวงไม่สามารถกระทำสิ่งใดต่อพระองค์​ได้​

18 ฉะนั้นแล้ว พวกท่านจะเปรียบพระเจ้ากับผู้​ใด​

19 ​รู​ปเคารพเป็นสิ่งที่ช่างฝีมือหล่อขึ้น

20 ​คนที​่​ยากไร้​​เก​ินไปที่จะมอบของถวายเช่นนั้น

21 ท่านไม่ทราบหรือ

22 ​พระองค์​พำนักอยู่เหนือโค้งของแผ่นดินโลก

23 ​พระองค์​​ทำให้​บรรดาผู้นำกระทำสิ่งใดไม่​ได้​​เลย​

24 พวกเขายังไม่ทันจะถูกปลูก ยังไม่ทันจะถูกหว่านเมล็ด

25 ​องค์​​ผู้บริสุทธิ์​​กล่าวว่า​ “ฉะนั้นพวกเจ้าจะเปรียบเราได้กับใคร

26 ท่านจงเงยหน้าขึ้นดู​สิ​

27 ​โอ​ ยาโคบเอ๋ย ทำไมท่านจึงพูด

28 พวกท่านไม่​รู้​หรอกหรือ

29 ​พระองค์​มอบอานุภาพให้​แก่​​ผู้​​อ่อนล้า​

30 ​แม้​บรรดาวัยรุ่​นก​็ยังจะอ่อนล้าและสิ้นกำลัง

31 ​แต่​บรรดาผู้​ที่​​รอคอย​​พระผู้เป็นเจ้า​

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado